안과 의학용어

(정보 제공 목적이며, 의료광고·진단·특정 업체 안내가 아닙니다.)

안과 의학용어, 차트에서 왜 따로 익혀야 할까요

안과 진료기록은 다른 과보다 오른쪽 눈·왼쪽 눈을 구분하는 약어와 검사 이름, 안경 처방 수치가 한 화면에 함께 나온다는 특징이 있습니다. 그래서 간호학생이나 신규 실무자가 전자의무기록(EMR)에서 안과 기록을 처음 볼 때 숫자와 영문 약어가 섞여 낯설게 느끼시는 경우가 많습니다.

이 사이트는 EMR이라는 약어의 뜻처럼 병원 현장의 기록 용어를 풀어 설명하는 정보 공간입니다. 이번 글에서는 질병관리청 국가건강정보포털, MSD 매뉴얼 일반인용, 미국안과학회(AAO) 공개 자료에서 확인한 내용을 바탕으로 안과 차트에서 자주 마주치는 용어를 정리했습니다. 개별 진단이나 치료 지시가 아니라 용어 이해를 돕기 위한 일반 정보라는 점을 먼저 말씀드립니다.

이 글이 도움이 될 수 있는 분

안과 외래·병동 실습을 앞두고 차트 약어를 미리 익히려는 간호학생·실습생
EMR 화면에서 OD, OS 같은 표기를 처음 보고 의미를 확인하려는 신규 실무자
안경 처방전이나 검사 안내문에 적힌 용어가 궁금한 환자·보호자

1단계: 어느 눈인지 먼저 확인하기 — OD·OS·OU

안과 기록을 읽을 때 가장 먼저 확인하실 것은 기록이 어느 쪽 눈에 대한 것인지입니다. 미국안과학회(AAO)의 안경 처방 읽는 법 안내에 따르면 O.D.는 라틴어 oculus dexter의 약자로 오른쪽 눈을, O.S.는 oculus sinister의 약자로 왼쪽 눈을 뜻합니다. OU(oculus uterque)는 양쪽 눈을 함께 가리킬 때 쓰이는 표기입니다.

약어	원어	뜻
OD	oculus dexter	오른쪽 눈(우안)
OS	oculus sinister	왼쪽 눈(좌안)
OU	oculus uterque	양쪽 눈(양안)

기관에 따라 OD/OS 대신 RE/LE(right eye/left eye)나 한글 ‘우안/좌안’으로 기록하기도 하므로, 실제 근무하시는 기관의 약어 규정을 함께 확인하시는 것이 안전합니다. 좌우 표기는 투약·검사 기록과도 연결되므로 약어 하나라도 헷갈리면 추측하지 말고 확인하는 습관이 중요합니다.

2단계: 안경 처방 수치 읽기 — SPH·CYL·Axis·Add·Prism

시력·굴절 관련 기록에는 처방 수치가 표 형태로 남는 경우가 많습니다. AAO 자료에서 설명하는 항목을 정리하면 다음과 같습니다.

항목	뜻	읽는 요령
SPH (Sphere, 구면 도수)	시력 교정에 필요한 렌즈 도수	마이너스(−)는 근시, 플러스(+)는 원시 교정을 뜻하며 단위는 디옵터(D)
CYL (Cylinder, 원주 도수)	난시 교정량	각막 일부의 굴곡이 다를 때 생기는 난시의 정도
Axis (축)	난시의 방향	1~180도 사이의 각도로 표기
Add (가입도)	근거리용으로 추가하는 도수	이중초점 등 돋보기 기능이 필요할 때 기재
Prism (프리즘)	렌즈에 넣는 특수 교정	물체가 두 개로 보이는 복시 등이 있는 일부 경우에 사용

예를 들어 차트에 ‘OD’ 행과 ‘OS’ 행이 나뉘고 각 행에 SPH·CYL·Axis 값이 적혀 있다면, 오른쪽 눈과 왼쪽 눈의 교정값을 각각 기록한 것으로 읽으시면 됩니다. 수치가 의미하는 임상적 판단은 의료진의 영역이므로, 이 글에서는 항목의 이름과 뜻만 안내드립니다.

3단계: 검사 용어 이해하기

MSD 매뉴얼 일반인용 ‘눈 검사’ 항목은 눈 검사에 굴절검사, 시야검사, 검안경검사(안저검사), 틈새등(세극등) 검사, 안압측정법 등이 포함된다고 설명합니다. 차트에서 자주 보이는 검사 용어를 정리하면 다음과 같습니다.

시력검사(Visual Acuity, VA): 점점 작아지는 글자가 적힌 시력표(스넬렌 시력표 등)를 이용해 시력을 측정합니다.
굴절검사(Refraction): 근시·원시·난시·노안 같은 초점 문제를 평가합니다.
안압측정(Tonometry): 눈 속 압력인 안압(IOP, intraocular pressure)을 재는 검사입니다. MSD 매뉴얼은 정상 안압을 8~21mmHg로 설명하며, 특정 유형의 녹내장 발견과 치료 경과 확인에 활용된다고 안내합니다.
세극등(틈새등) 검사(Slit lamp examination): 빛과 확대 장치를 이용해 눈꺼풀, 안구 표면 등 눈의 앞쪽을 높은 배율로 관찰합니다.
안저검사·검안경검사(Fundus exam, Ophthalmoscopy): 눈 안쪽의 망막, 시신경, 망막 혈관 등을 살펴보는 검사입니다.
시야검사(Visual field test): 주변 시야를 포함해 각각의 눈으로 보이는 전체 범위를 평가합니다.
형광안저혈관조영 / 빛간섭단층촬영(OCT): 국가건강정보포털의 당뇨망막병증 안내에서는 형광안저혈관조영으로 혈관의 누출·폐쇄를, 빛간섭단층촬영(OCT)으로 황반부종을 확인한다고 설명합니다.

4단계: 질환명 용어 구분하기

안과 차트의 진단명은 ‘눈의 어느 구조에 생긴 문제인지’를 기준으로 이해하시면 훨씬 수월합니다. 아래 내용은 질병관리청 국가건강정보포털의 설명을 요약한 것입니다.

용어	관련 구조	공공 자료의 설명 요지
백내장 (cataract)	수정체	눈 속 수정체가 뿌옇게 흐려져 시력이 떨어지는 질환. 근본적 치료로 혼탁한 수정체를 제거하고 인공수정체를 삽입하는 수술이 안내됨
녹내장 (glaucoma)	시신경	시신경이 점점 약해지며 시야가 좁아지는 병. 원발개방각녹내장, 폐쇄각녹내장, 선천녹내장, 속발성(이차)녹내장 등으로 분류
황반변성 (macular degeneration)	망막 중심부(황반)	황반의 시세포가 손상되어 시력이 감소하는 질환. 건성(비삼출성)과 습성(삼출성)으로 구분
당뇨망막병증 (diabetic retinopathy)	망막 미세혈관	당뇨로 망막에 생기는 병. 미세동맥류, 출혈, 삼출물, 황반부종, 신생혈관 등의 소견 용어가 함께 기록될 수 있음

함께 알아 두면 좋은 관련 용어도 있습니다. 황반변성 설명에 나오는 드루젠(drusen)은 망막에 쌓이는 둥근 황갈색 노폐물을, 신생혈관은 비정상적으로 새로 자라난 혈관을 뜻합니다. 인공수정체는 영문 약어로 IOL(intraocular lens)로 표기되는 경우가 많고, 국가건강정보포털은 단초점·다초점·난시 교정용 등의 종류가 있다고 소개합니다.

EMR에서 안과 기록을 읽는 순서 정리

좌우 확인: OD·OS·OU(또는 우안·좌안·양안) 표기로 어느 눈의 기록인지 먼저 봅니다.
검사명 확인: VA, IOP, 세극등, 안저검사, OCT 등 어떤 검사 결과인지 파악합니다.
수치·단위 확인: 안압은 mmHg, 렌즈 도수는 디옵터(D), 난시축은 도(°)처럼 단위가 다르므로 단위를 함께 읽습니다.
진단명과 구조 연결: 질환명을 수정체·시신경·황반·망막 혈관 등 해당 구조와 연결해 이해합니다.
모르는 약어는 확인: 기관마다 약어 규정이 다를 수 있으므로 추측하지 않고 기관 지침이나 담당 의료진에게 확인합니다.

약어 하나가 여러 뜻을 갖는 문제는 안과만의 일이 아닙니다. 같은 EMR이라는 약어가 전자의무기록과 내시경 점막절제술을 모두 뜻하는 사례는 ESD와 EMR 비교 글에서, 병동 기록 전반의 읽는 법은 병동 의학용어 글에서 확인하실 수 있습니다. 다른 진료과의 용어는 피부과 의학용어, 마취과 의학용어, 그리고 EMR 의학용어 사전에서 이어서 보실 수 있습니다.

주의하실 점

이 글의 용어 설명은 차트를 이해하기 위한 참고용이며, 수치나 소견만으로 상태를 스스로 판단하시면 안 됩니다.
갑자기 시력이 떨어지거나, 눈 통증·시야 이상이 생기는 등 평소와 다른 증상이 있으면 기다리지 마시고 안과 진료를 받으시기 바랍니다.
공공 자료의 내용은 갱신될 수 있으므로, 최신 정보는 아래 원문 링크에서 직접 확인하시길 권합니다. (자료 확인 시점: 2026년 10월)

참고한 공신력 있는 자료

본 콘텐츠는 일반적인 정보 제공을 목적으로 하며, 전문적인 조언(투자·의료·법률 등)을 대체하지 않습니다. 구체적인 판단은 반드시 해당 분야 전문가와 상담하시기 바랍니다. 본 글은 의료인의 진단·치료를 대신하지 않으며, 증상이 있으면 의료기관에서 진료를 받으시기 바랍니다. (정보 제공 목적이며 의료광고·진단·특정업체 안내가 아닙니다.)

본 글은 공개된 공공기관·학회 자료를 참고해 AI가 작성한 초안이며, 대표 이미지는 내용 이해를 돕기 위한 AI 생성·설명용 이미지로 실제 환자·의료진·기관의 사진이 아닙니다.

이미지: 출처 (운영자 PDS 보유 자료 — 설명용 이미지)

[태그:] 안과 의학용어